Well, you have to keep them to be accurate, I think? For example. We do see Resist/Flame is 1/1.14 however, if I just drop the decimals, then it becomes 1/1, which is 100%. That's not true, it's ~87.5% If it said 1/1, people would expect that item to drop 100% of the time.
Another example, 1⁄3.56. your suggestion would have me change it to 1/3. 1/3.56 is about 28%. 1/3 is about 33%. That's a big difference. You don't just drop all the decimals if you're trying to put out accurate information.
...