Did you try Direct3D 8 (the original before dgVoodoo); or the other options not 12 or Vulkan? Because both 12 and Vulkan have been notoriously picky on which specs they will work right on, if they work at all.
Since you say your shaders are default, if you haven't already can you have...