addon issues

I installed using lutris. And have installed the correct Visual C++ 2015 32-bit x86 Redistributable needed to run the add-ons in the correct wine bottle. I've gotten dgvoodoo2 working no problem (not that these 2 things are related) and just seems weird it's not working. I feel like I'm missing...

So, recently I was trying to have the character reader addons on my Ephinea. I followed the setup guide carefully, and I even double(or maybe even triple) checked it that I didn't mess up somewhere on the way to the end of the setup. I downloaded the lastest version of the addons. So the problem...