I have similar hardware (late 2011 MacBook Pro, with 16GB of ram and an SSD). By installing winetricks and using the Useglsl=disabled tweak mentioned by Kipsauce in the Linux tutorial thread, I was able to get the game playable. Some areas slow down, so it's not perfect, but it's worth trying.