Boss floors use the following area to determine their 'area' for drops (and final bosses use the final floor of the episode). Dragon is really Cave 1, DRL is really Mine 1, Falz is Ruins 3, Barba Ray is Spaceship Alpha, etc.
The player who claimed to have found one from Forest is misremembering...