You have another device that is registering as your player 1. That's why you only do some things in the title screen it thinks you are player 2.
Make sure you have the other controller or device being seen as a controller unplugged. I use to have a media controller keyboard that would show as...