I always suspected this to be a leftover from an early development version of PSO, where tech damage was depending on ATP. And since this behavior is only available at Vol Opt probably means it's a property stored in enemy or map files, because if it were stored in the exe, it would be globally...