There is a quick menu option , hold the toggle button and press the chat option. should bring up an in game U.I panel to scroll through weapons, mates etc.
There is another way as well by pressing F4(or was it F2?), it isn't nearly as optimal but it can be easier getting used to, especially if you're playing on a controller as FO, cast/caseal or do gear swaps(not just weapons) often.