There is a imgui.ini file in the addon folder, backup it, delete it and try again, that maybe will help.... (you will need to rearange your addon windows again as the position is saved on that file)
Also @Peppercat wrote the tutorial but the addons were made by other people, if you have trouble...